free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• He gave me free rein to do whatever I wanted, so in 1974 I created the Atomic Energy Agency of Iran.
  他给予我充分自由，让我做任何自己想做的事情。于是，我在1974年创建了伊朗原子能机构（AtomicEnergyAgencyofIran）。
• She gave them free rein to change the kitchen, though.
  不过，她允许他们自由改装厨房。
• The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.
  政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。
• We'd better give the horse a free rein.
  我们最好放松缰绳任凭马奔跑。
• And then put forward several proposals on how to give free rein to it's political superiority in solving national problem and how to go forward with times in new situations.
  并由此出发，对新形势下民族区域自治制度如何与时俱进，进一步发挥其解决我国民族问题的政治优势，提出了几点对策建议。
• The organizers gave me pretty much free rein in picking my topic, so I decided to talk about this.
  “组织者给了我非常放手挑我的话题，所以我决定谈论此事”。
• He gave his army free rein to crush rebels.
  他放手让他的军队消灭叛军。
• To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
  首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。
• Without an attractive means to hold the reserves they need to intervene in international markets, central banks and governments would be reluctant to give those markets free rein.
  如果不能通过有效途径持有干预国际市场所需的储备，各国央行和政府将不愿意让国际市场自由发展。
• Laissez-faire, or "leave-it-alone," in a translation from the French, is a concept allowing private interests to have a virtual free rein in operating business.
  放任主义一词来自于法语，意思是允许私有企业完全自由经营。